.: Sambasoul75 :. baticuns de uma alma em constante mutação _____________________________________________________________________________________________________


			DESTAQUES EU Jorge Penny, cai nos carrers de Barcelona com ginga brasileira, leva porto alegre no coração e no acento, com a vida faz jazz assobiado, ama sua mama, sua nanda e seus desenhos, adora cozinhar, viajar e escrever longos e-mails. FOTOS BLOGS Consu Pablo Anlene Odyr Dudu Eduardo Dani ARQUIVOS fev_02 mar_02 abr_02 mai_02 jun_02 jul_02 ago_02 set_02 out_02 nov_02 dez_02 jan_03 fev_03 mar_03 abr_03 mai_03 jun_03 jul_03 ago_03 set_03 out_03 nov_03 dez_03 jan_04 fev_04 mar_04 abr_04 mai_04 jun_04 jul_04 ago_04 set_04 out_04 nov_04 dez_04 jan_05 fev_05 mar_05 abr_05 atual MEU MUNDO BLOGWORLD I love to blog \| > \| # \| ? \| GRACIAS fotolog FLICKR comments YACCS redirect HAS IT powered BLOGGER
	Yupii! Valeu Renato, nada como um brou informático :P voltaram os acentos, á, é, ì, ò, ú, menos o til q nao tem nessa maquina aqui nao. coisa de jorge \| 27.6.03 \| e-mail \| Costa Brava Necessitava mais tempo e fotos para descrever o que foi a viagem e a doce descoberta da Costa Brava, com seus barcos de luxo, suas pedras e seu mar transparente. Passamos muy lindo com Àngel e Angela e conhecemos a especial mare del Àngel, q nos mimou e fez a gente sair alguns quilinhos mais gordos de tanta coisa boa. Vaig estar inolvidable! Encantadora Caty. Em breve fotos e desenhos da trip - assim q sobrar um tempinho e uns trocadinhos, é claro... coisa de jorge \| 27.6.03 \| e-mail \| Comunicado de Nascimento Nasceu mondoinfinito.com, projeto meu com o Ton, colega do postgrau na UB. Por enquanto so uma pagina de espera, mas juntos estamos tratando de fazer um projeto de identidade visual pra um museu enquanto me equilibro entre os velhos e novos frilas. Enfim, a coisa vai muy bién e agora também tenho novo mail: jorge@mondoinfinito.com. Mas podem seguir escrevendo para o bom jorge"cavaleirojorge.org q da igual. coisa de jorge \| 25.6.03 \| e-mail \| bosta. odeio o blogger e essas mudanças anglosaxonas q nao se importam com os acentos latinos. Pois, todos os meus posts antigos ficarao com esse ´?´ no lugar de til e outros acentos... J? passei por isso uma vez, e é uma bosta... hijos de putaah, que les den porrr el culoôô... como diz Marie, com um divertido acento francés... coisa de jorge \| 25.6.03 \| e-mail \| O Blog mudou. E só quem bloga sabe o tipo de mudança, na verdade ficou mais colorido e cheio de bossa, e o q passa é q nisso perdeu alguns acentos (o til..). Já passei por isso antes e nao há nada q se possa fazer, só esperar q eles arrumem os bugs. Mas confesso q achei meio estranho e cheio de frescuras demais pro meu gosto, mas... coisa de jorge \| 25.6.03 \| e-mail \| hj fez calor, ouvi fellini e isso me marcou, ou me martelou... "se eu não trabalhava, alguém dava duro e não faltava grande coisa em casa..." coisa de jorge \| 22.6.03 \| e-mail \| acho tantas coisas enquanto perco outras tantas. não posso afirmar nada, vivo entre um constante achar, achar que meu futuro vai ser melhor, que sem óculos posso viver, que sem ela sou infeliz, que sem dinheiro posso seguir. tudo isso eu acho, enquanto perco tempo entre letras vazias e aprendendo outras palavras. coisa de jorge \| 21.6.03 \| e-mail \| vamos viajar: Girona. conto mais na volta. coisa de jorge \| 20.6.03 \| e-mail \| A ver se me explico "...é melhor ser alegre q ser triste a alegria é a melhor coisa que existe é assim como a luz no coraçao. mas pra fazer um samba com beleza é preciso um bocado de tristeza senao nao se faz um samba nao..." Maestro Vinicius de Moraes coisa de jorge \| 20.6.03 \| e-mail \| mama eu to tri! juro! to mais feliz q guri na sanga, nao esquenta! coisa de jorge \| 19.6.03 \| e-mail \| óculos ao acaso onde está a inspiração, onde está meu ânimo, minha alma e meu tesão. será que o calor levou, e junto levou meus óculos? pois nada, ontem entre nuvens nubladas, desespero sem foco, música de shopping e lojas com nome de boutique comprei outras gafas - caras e modernillas. mostro um pouco da minha nova fachada, um pouco mais personagem, um pouco mais raitéque, bem mais feliz. depois de horas submetendo fer e gra a minha insegurança e a um ar condicionado exagerado. só quem usa óculos sabe a dificuldade de escolher a armação final, a que redefinirá sua maneira de ver e a que te vêem. curioso é q de todas q eu selecionei acabei escolhendo a última q nem havia selecionado antes. descoberta ao acaso. coisa de jorge \| 19.6.03 \| e-mail \| para falar outro idioma ou a aventura de transformar o mundo em palavras. é preciso dedicação, paciência do interlocutor, estudo e escrita. pra falar outro idioma é preciso tempo e desejo. ouvido e dicção, ritmo, acento e vocabulário. elementos que se misturam num cocktail de estímulos. mas o mais importante de tudo é a prática, horas sem falar a outra língua, ou falando sua língua nativa levam o cérebro pro terreno tranquilo, pra preguiça e pra fácil confusão do esquecimento. é preciso mergulhar e se deixar invadir por todos os poros, agora a receita pra aprender várias línguas ao mesmo tempo...sei não... por enquanto só tenho feito é confusão e aprendido muito pouco. coisa de jorge \| 19.6.03 \| e-mail \| a moça da loja não sabe o que me dizer quando pergunto em catalão, responde num castellano gagejado e eu falo em portoalegrês com meu amor, essa brincadeira é boa pra aliviar o chip do idioma, sabe aquele q quando vc vai falar com o 'outro' só sai uma língua, mesmo q tenham te perguntado em outra qualquer (seja inglês, espanhol, ou o q for) - a ver essa temporada a la francesa, a ver se me sai mais fácil ainda os câmbios. coisa de jorge \| 19.6.03 \| e-mail \| francé e vieram as francesas, maries, duas. Uma grande e morena, a outra petita e falsa loura. flor da idade, 20 anos e muitas ganas de festa. fazem malabares, pra elas tudo é alegria e um olhar vago, pouco entendem de castellano, o q é pior q não saber falar, pois sem entender é difícil estabelecer alguma comunicação. mas saem nos dias de sol e praia com curriculuns e sorrisos, se apresentam em constante estado de ânimo, levam um sotaque carregado e entre baforadas de fumo vêem esperanças voando sobre suas cabeças. o tempo corre contra elas, mas elas são jovens e tem a força para dobrar relógios e tédios. coisa de jorge \| 19.6.03 \| e-mail \| queria fotos dessa época, sacumé, vira e mexe a gente esquece: a cara, a roupa, o que comeu e o que queria. pode que o amanhã seja sempre outro dia, mas gente acha q acorda sempre o mesmo: vivendo essa existência em ritmo de reflexo condicionado, alguém por favor me ajude a voltar, estou tão longe de mim, ou do que pensava ser e o pior é que se pensei foi por descuido. pois nunca me importei muito com essa história, sempre quiz fazer muito mais do que ser e ando numas de lost boy, sem fazer, sem querer me perdi na estação e cheguei no confim de mim, no lugar aonde eu falo uma língua que não aprendi e sem ninguém com paciência de me ensinar. coisa de jorge \| 19.6.03 \| e-mail \| aquele sorriso q eu tinha, faz favor de me devolver, deixa junto o disco do roberto, aquele que eu gosto, e se der, o pedaço meu que eu te dei. mas esse eu nem faço muita questão de ter de volta não, pode chamar de despeito, mas sei que se vc tratou do jeitinho q tratou o nosso amor, deve estar que é só desilusão, e assim não quero ele não. guarda procê ingrata. dona do meu coração. você deixa tudo -sem volta - deixa meus olhos inchados e bate a porta. - sambinha pra ser cantado num tom meio zé , entende? coisa de jorge \| 19.6.03 \| e-mail \| lejos, en el centro de uno mismo entre el cinismo, la mentira y la hipocrisia. hecho polvo estava el amor. o los restos de lo que un dia juntos llamamos así. y aun no se si fuiste tu o yo el que cogio la otra dirección del camino, la que lleva al olvido. pero aquí estoy, entre copas y drogas rumbando a solas en una ciudad que no reconozco pues sin tí nada es igual sin tí todo es lo mismo vacío. coisa de jorge \| 18.6.03 \| e-mail \| e me perguntam porque não bebo cuba libre, ou meu primeiro beijo. me lembro: meu primeiro beijo foi um mergulho num precipício escuro. línguas, hálitos, álcool, ansiedades e medos numa espiral rumo ao vazio. não existia amor, muito menos carinho, não existia querer nem consciência. era apenas um desejo represado que queria sair, fugir, explodir. e explodiu em puro hormônio e frustração. e eu cambaleando numa corda bamba de cubas libres, tentando me livrar do monstro que me assustava: amor. meu primeiro beijo foi dado abaixo de uma luz fluorescente. atrás de uma porta verde, num corredor apertado de cor laranja numa casa de festinhas no bairro onde cresci. eu não queria que ninguém soubesse que aquele era o meu primeiro beijo. nem eu. por isso bebi. bebi como qualquer de 15 anos, sem saber quando parar, nem porque parar. bebi. e muito. e quando beijei a pequena morena com nome de índia fechei os olhos e não vi mais nada. acordei no outro dia, de cuecas na mesma cama de cada dia. estava sozinho, tonto e com um gosto horrível na minha boca. amargo como só a desilusão e a vergonha sabem ser. os amigos já estavam na minha porta, pediam por mim, mas só depois de uma ducha pude escutar tudo sobre a noite anterior. e me interar da verdade daquele beijo, feio e falso. me fiz de forte e justifiquei tudo pela bebida. ainda demorei muitos anos para aprender a mostrar meus sentimentos. mas jamais esquecerei meu primeiro beijo. triste e com gosto de cuba libre. coisa de jorge \| 17.6.03 \| e-mail \| e sim, tomei meu primeiro banho no mediterráneo. em plena barceloneta como queria a nanda, para ser clássico. o q passa é q só tie coragem para um, pois depois de mergulhar e ver a imundície q estava o mar me deu um certo nojinho ;P o único fato desagradável é q nesse dia perdi meus óculos na praia. (sim óculos de grau e praia nao combinam, eu sei, eu sei...) o fato é q me esqueci e qd me lembrei já era tarde, ainda voltamos, mas só para eu ficar com cara de bocomoco olhanod o mar, a areia, as pessoas e sem vontade de fazer nada naquele sol torrador das 4 da tarde. Coisas da vida, agora a buscar outro óculos... coisa de jorge \| 16.6.03 \| e-mail \| desgosto de mar a chuva escorria e se misturava com as lágrimas e o gosto de mar, maldito gosto de mar que não saia da sua garganta já fazia dias, alguns minutos atrás teria praguejado por pisar outra vez em uma poça funda, fria e suja, mas agora não importava mais, nada importava mais. subia em direção à montanha, fugia do mar que um dia envolveu aqueles dois corpos que se prometiam tantas ilusões e no fim aquilo: uma chuva fria cinza e sem graça. prometo: nunca mais amar, o mar, ou outro como ele, nunca mais querer e promessas e entregar-se de corpo, de alma. nunca mais saberia de um sexo sem barreiras, sem medo, nunca mais. nunca. nunca. nunca. nunca mais essa chuva parará, e não importa nada, nem o carro que na pressa de chegar ao seu lar de conforto egoísta lançou-lhe tanta água do asfalto que entrou boca e olhos e alma. engoliu tudo, o barro, o ódio, a revolta inútil, as forças. engoliu e caiu de joelhos ali. naquela esquina de cidade grande. e chorou como criança, e chorou e chorou, e ninguém viu. ninguém se importou. ninguém soube daquela solidão se sentindo abandonada. uma carta, que nem poderia ser chamada de carta, uma chave e um vazio tão grande eram as únicas coisas que ele havia deixado, e estava tudo ali, naquela esquina, tomando chuva, chorando, sem forças. e aquele maldito gosto de mar que ardia e escorria pelos olhos e entrava garganta e revirava vísceras e verdades e deixava nada, nem gota e só chovia e chovia e chovia e chovia e chovia.... coisa de jorge \| 16.6.03 \| e-mail \| fernanda me diz q escutou de alguém q somos (nós os seres humanos) agressivos e violentos por natureza, apesar de alguns acreditarem no homem bom. Eu nao sei o q acho de tudo isso, mas sei q temos a incrível capacidade de fazer muito mal e muito bem ao mesmo tempo. E que a convivência é a maior arte que desenvolvemos. Pois é a partir dela qu criamos o nosso entorno e o mundo que nos abarcará em sonhos, medos, idéias e aspiraçoes. Penso isso mientras fernanda descreve o atelier de gertrude stein, rodeada de obras de arte de picasso, matisse, renoir, e além das obras de todas estas pessoas, que conviviam, alguns níveis acima da nossa exist&encia de alquiler e bocadillos. Mas ao mesmo tempo, o pouco de experiencia q a vida me deu me leva a pensar q no fundo o genio e o idiota sao iguais, e o q diferencia é a maneira de atuar no mundo. A ver se me explico: todos somos genios por natureza, mas alguns se deixam levar pelo emprego fácil, a soluçao barata, a preguiça véia e nao levam adiante todos aqueles sonhos q um dia fizeram com q se sentisse genial. Acredito q todos (ou quase todos) temos sonhos e grandes idéias, mas apenas os genios tem a paciencia e a perseverança de transformá-las em algo concreto. E para isso basta uma única coisa: trabalho. o clássico: 1% inspiraçao e 99% transpiraçao. coisa de jorge \| 12.6.03 \| e-mail \| é isso: hj estou borocoxó coisa de jorge \| 10.6.03 \| e-mail \| outro dia vi vendendo uma garrafa de água com dose extra de oxigenio - chamava Oxigenis - e dizia ser bom para esportistas e gente com asma... achei tao estranho e tao contemporaneo... coisa de jorge \| 10.6.03 \| e-mail \| e hj é segunda feira. bem, terça, pq ontem era feriado, mas.... sim, ontem era segunda páscoa, ou coisa q o valha. e eu que achava que brasileiro gostava de feriado descubro uma europa cheia de feriados e pontes (quando faz feriado de uma quinta até segunda). E passei o finde trabalhando no projeto dos vinhos e entre meios visitando amigos e indo a praia. Ainda nao tomei meu primeiro banho no mediterráneo. E já está mais do q na hora, mas o que assa é q a água ainda está numa temperatura a la santa. Fria q só a porra. Mas o sol está pegando, e agora estou na sala de aula, derretendo, mesmo com um ar condicionado no máximo frio possível. Agora, de verdade, nem queria escrever estas coisas, apenas queria constatar alguma coisa fora de curso na minha vida, desde ontem q estou um pouco perdido, cansado, esquecendo coisas, desanimado, fazendo tonterias, falando merdas... E ontem pra piorar brigamos outra vez com nossas companheiras de piso . Bem, a Nanda discutiu e levou a coisa prum ponto desnecessário. Existe sem dúvida um ponto de tensao entre ela e Rocío, algo q será difícil quebrar, pois as duas se mostraram irredutíveis em seus pontos de vista. E nao vou colocar amao no fogo por nenhuma das duas, até pq sei q nands é foda quando quer, mas elas tb abusam de uma confiança q já nao tem mais. O caso é q se vao hj a noite, espero q num clima melhor q o de ontem, e receberemos duas francesas pelo verao. Parece bacana para aprender frances, mas sao outras duas q sabemos quase nada e q vem para buscarse le la vida. Acredito q será bacana, mas vejo, e sei q é isso q desespera Lady Z, q nao temos controle da situaçao, de quem vai, omo vai, se vem, pq vem, se poderemos pagar o tal alquiler, e essas coisas. O caso é: é difícil viver com outros, mas nao é impossível, e com a inestabilidade natural de viver na europa precisaremos aprender a convivir com outros seres e suas manias e loucuras. Só queria era paz nessas relaçoes, e nao me preocupar se lavarao a louça, se alguém mais além de mim baixará o lixo, se saberao que se acabou o arroz, se se importarao em ir comprar manteiga. Acho difícil, pois as meninas vivem em um mundo de aparente felicidade inconsecuente, em que todo é buen rollo e alegria, e quando chegamos com o preto no branco a reaçao é de defesa e de raiva. Sim que temos que mudar, mas tb precisamos ver alguma indicaçao de mudança do outro lado, pois o caso é q cansamos de esperar pelo tempo de cada um. Ahhh, estou tao confuso hj, espero q esse dia passe logo e q amanha seja melhor... a ver a aula de hj.... coisa de jorge \| 10.6.03 \| e-mail \| Hoje é seeeexta feira!!! já q estou nesse clima Brasiltotal, relembro este jingle maldito que contaminou todas as sextas-feiras no nosso país. Era inevitável que na alegria de se deparar com o final de semana, algum engraçadinho nao entoasse desafinadamente essa frase estúpida. Mas bem, hj é sexta, o que para mim dá igual já faz mais de um ano, pois com essa de viver de frila, muitas vezes tenho mais tempo para trabalhar no final de semana do que durante a semana ( com isso de cursos e concuros e o escambau mais ainda). Mas mesmo assim quero aproveitar um pouquinho o dia e umas entradas gratuitas ao CCCB, para ver uma exposisçao que se chama Cultura Porqueria (ou trash) Que trata de coisas como Serginho e Lacraia e novelas, mas de um ponto de vista espanhol (catalao para ser exato). A ver, e o melhor de tudo é q é grátis. hj é seeexta feira... Ah, e faltou luz na minha aula por isso acabamos antes, tudo bem q na semana q vem darei uma aula a mais, (em verdade 3, pois o professor me enganou dizendo q eram 5 eram 7, e nanana... mas igual já terei o dinheiro e estou pegando gosto pelos meus alunos :) E hj denoite e durante todo o final de semana currando lo del vino, pues la vida es buena pero hay que buscarla. coisa de jorge \| 6.6.03 \| e-mail \| Brasil mostra a tua cara volta e meia agente pede noticias do brasil, fora o q se vbe na internet (bem, a verdade eh q eu quase nao vejo nada, pois me falta tempo) e bem, todos me falam do lula, do real, do isso e do aquilo, ateh do colorado, mas nao me falaram da coisa mais importante q aconteceu no brasil nos ultimos tempos. Um evento sem precedentes na nossa historia cultural: SERGINHO E LACRAIA! waw, tive a oportunidade de ouvir de um amigo q foi ao brasil e voltou com essa perola do bom gosto. E fiquei estasiado ao descobrir q Lacraia eh um traveco!!!! como, ninguem me falou disso antes!!! em q brasil vcs vivem!!! bem, com certeza nao era o mesmo q eu vivia antes... e a eguinha pocoto, pocoto, pocoto... arrrrrebenta serrrrginhoooo coisa de jorge \| 5.6.03 \| e-mail \| O verao se vai chegando e as visitas começam a aparecer, ai q be... o unico triste eh esse teclado louco q nao tem acentos...ai q trist... hei, vem pra catalunya vc tb, vem! ah, se alguem puder me confirmar q a globo esta fazendo uma novela q se passa parte em barcelona... ouvi isso de algum brasileiro, mas ninguem soube me confirmar... digam para mim q isso eh mentira por favor... coisa de jorge \| 5.6.03 \| e-mail \| I el Català? Essa é a primeira vez que experimento esta sensaçao de viver uma outra língua, tenho que assumir que nao pensava que se falava tanto catalao, e que era tao difícil de entender como se constroem as frases. Mas mesmo assim todos gostam de dizer que eu falo bem. Só se comparado com os outros extrangeiros em situaçao similar (seis meses - um ano de catalunya). Tive sorte em muitas coisas, a primeira foi em conhecer o Angel em porto, e ai começar a estudar, ou pelo menos a escutar, e logo chegando aqui nao ser estranho tantos doncs, a veura, llavors.... isso foi tri. Outra coisa boa foi ter tido as aulas do posgrau em catalao. E mesmo que no início minha compreensao tenha sido de uns 50%, no final já estava pelos 90% e arriscava minhas primeiras respostinhas. Também contei com a ajuda paciente do Ton, meu colega do posgrau e atual sócio em um projeto, que é super tranquilo e me ensinou muitas coisas. Bem, vou levando como posso essa de aprender dois idiomas ao mesmo tempo, de falar a la espanhola junto com a la argentina e mexicana, mas tenho que dizer que do fundo do meu coraçao, m' agrada el català, i el parlaria més i millor si haguessi més gent per parlar-li. déu. coisa de jorge \| 4.6.03 \| e-mail \| tempo, tempo, tempo... precisava de dias de 48 horas, talvez resolvessem parte da minha ansiedade. Quero fazer tanto, e me sobra tao pouco tempo para o básico. Como hj, que depois de duas horas de aula de autocad, uma hora vendo e-mail, respondendo para amigos e organizando agendas de trabalho, cheguei atrasado ao refeitório, e pim pam! sem comida. Resultou que comi minha maça, que seria minha merenda, no caminho ate´o centro, e da biblioteca da UB, ao lado da minha nega posto estas palavras, com um espírito entre o cansado e o desanimado. A verdade é que nao gosto de ver meus planos frustrados, mas tenho que me acostumar a viver entre acertos e erros. Aproveitando este tempo entre o livre e o inútil ´les pongo a par e lo que sucede en mi vida´: Las clases resultan buenas, la tchurma es chula y compreensiva com meus resvalos (se escreveria assim? ou com b...), e hoje descobri que o curso vai até terça da semana q vem, ou seja um curso de 14 horas, e nao 10 como disse o diretor... cada uma... mas tudo bem, melhor, pois teremos tempo de trabalhar com mais calma algumas coisas, e eles tem avançado positivamente. Menos a pobre chica de madrid q é atrapalhadinha a coitada. Ah, aliás, nem falei dos meus alunos, pois sao cinco, 4 catalaes, sendo q um é um chico e esta chica de madrid. Uma das meninas insiste, cmo boa catalana, em falar em catalao, e estaria guay se eu conseguisse sustentar uma conversa de mais de 10 minutos sem precisar perguntar: "com es diu aixó?", mas bem, vou alando uma mistura braba e a gente vai se entendendo. A ver se aprendem alguma coisa. No mais estou com o projeto de uma logomarca de vinho bem adiantado. Como é segredo nao posso mostrá-los nada ainda, mas em breve coloco um hotsite no ar para admirarem a obra. O caso é que tudo deve ser produzido em umas duas ou tres semans,e o rótulo para sexta feira (e tu? que fazes na biblioteca q nao esta em casa trabalhando?) o caso é q as 6 horas (agora sao 5) assistiremos uma maratona onde apresentaram vários projetos de revistas de barcelona. Nos pareceu um lugar bacana para dar as caras e se possível fazer algum contato. a ver... Mas antes preciso arrumar alguma coisa barata para comer... quem sabe um falafel... a ver.... coisa de jorge \| 4.6.03 \| e-mail \| e sigo erguendo castelos ao meu redor coisa de jorge \| 2.6.03 \| e-mail \| Catedra Hoje começo a dar aulas na Universidade de Barcelona, escrito assim assume uma importância que me assusta. Mas a verdade é que vou aliviar o horário de almoço do diretor do Posgrado que eu acabei de fazer (acabou quarta feira passada). Escrevo estas palavras antes de saber como foi, quantos alunos, se falei alguma bobagem, se me entenderam, se eu me entendi. Darei classes de AutoCAD, o mesmo programa que no início do curso me perguntava para que utilizaria, pois a resposta não demorou a vir: para dar aulas. Será um cursinho rápido de uma semana em que pretendo ensinar tudo o que possa e o que as pessoas possam absorver. Sem dúvida essa será uma experiência especial, e talvez uma das mais loucas que já vivi nesses seis meses de catalunya, que deus me ajude, e agora só me resta esperar a aula começar e 'a veure...' ou a ver em bom castellano. coisa de jorge \| 2.6.03 \| e-mail \| Catedra 2 terminei agora a aula, estou na sala vazia, escrevendo com pressa acompanhado apenas do barulho do ar condicionado. Minha turma tem 5 pessoas, 4 catalaes e uma chica de madrid, o q justifica meu castellano. Fiquei um pouco nervoso como era de se esperar, ainda mais pq as pessoas foram chegando pouco a pouco, e a cada instante tinha q recomeçar a aula do zero. Mas foram muito compreensivos e com um sorriso de simpatia disseram q eu falo bem o castellano - sei... - bem, o caso é q estou atrolhado de coisas por fazer e amanha ainda tenho q preparar exercicios para a classe. Ui, vida polivalente... Mas, creio q a coisa vai indo bem... coisa de jorge \| 2.6.03 \| e-mail \| Todas as imagens e textos desse site são livres para uso não comercial, basta me mandar um e-mail e ficarei muito feliz